@mangasaryanmarina Marina

Переводчик🤓👩‍🏫👩🏻‍💻//Преподаватель // Книгозависимая 🤷‍♀️📚 Совместные чтения каждый месяц 😘 📚 Несу в массы Фитцека😁📖 30 дней бесплатно в Storytel ⬇️

@mangasaryanmarina photos and videos

10 hours ago

Самоизоляция полным ходом 💪 участвуем в конкурсе от @parus_sad #конкурс_Парус

836
16 hours ago

Кто только не советовал мне эту книгу к прочтению.... Даже знакомый профессор из Германии, при чем просил прочитать обязательно и отчитаться. 😁🙈 ⠀ HOMO DEUS Краткая история будущего Юваль Ной Харари ⠀ Прежде всего, хочу поблагодарить одного замечательного человека, филолога и книголюба до мозга костей за подарок такой шикарной книги @mary_reading Мариша, респект 🙏 ⠀ Эту книгу я прочитала в нужное время и под то самое настроение, когда мозг на перепутье и готов принять любую революционную информацию. ⠀ Умняшка Харари написал книгу, основываясь на научных данных, но с долей субъективности, конечно. А он действительно, умняшка (посмотрите интервью с ним в сети 👍🔥💪 ) ⠀ В Homo Deus Харари задается вопросом, что же будет с человечеством, если Google и Facebook станут умнее нас, если генная инженерия разоблачит религию, если машины вытеснят людей с рынка труда? ⠀ Как человеку бороться с последствиями своих же достижений? Как защитить Землю и все живое от развития технологий? И куда это все нас приведет? ⠀ Вы знаете, ответы не всех порадуют. И многие из нас не смогут их принять. А мириться с новой действительностью вряд ли кто сможет.... Ведь никому не хочется, чтобы машина решала за него все. ⠀ Однозначно, книга попадает в ТОП за год. Но жаль, что я сначала не познакомилась с его первой книгой Sapiens (я ее сейчас упорно слушаю ) 😉 ⠀ А вы читали ее? А может вы уже знаете ответы на все эти вопросы? 😉 ⠀ Читала в рамках марафона от @lenam221084 #читаем_целый_год #читаем_целый_год_июнь#книги #чтопочитать #ювальнойхарари #хомодеус #краткаяисториябудущего #homodeus #ялюблючитать

9425
Yesterday

Нет, товарищи! Нет, и ещё раз нет! ⛔ Не хочу я работать из офиса. Мне как-то из дома комфортнее. ⠀ Спустя 3,5 месяца я зашла впервые в метро, купила свой любимый кофе в кофейне за углом и пришла на работу. ⠀ Конечно, я была дико рада увидеть свой коллектив, найти свою тумбочку и любимые словари (в наше отсутствие мы сменили офис и вещи переезжали без нас 🤷‍♀️ ) ⠀ Но поездка в метро меня уморила до ужаса, сосредоточиться на работе, когда вокруг болтают коллеги тоже не получается. Я даже уже привыкла работать под крики: "мам, дай пить; мам, поиграй со мной; мам, хочу гулять......" ⠀ И в этом наморднике ходить тоже не очень комфортно - все под ним чешется и тяжело дышать.... ⠀ В общем, поныла 😁🙈 ⠀ А как у вас дела? Есть желающие вылезать из своих гнездышек? 😉 ⠀ #москва #самоизоляция #тверскя #работаиздома #хоумофис

14150
2 days ago

ОТ ПЕРЕВОДЮГИ К ПЕРЕВОДЮГЕ ЧЕРЕЗ ПЕРЕВОДЮГУ.... 🤪 ⠀ ЧТО ЗА РЫБКА В ВАШЕМ УХЕ 🐠 Дэвид Беллос ⠀ Мир перевода сложная вещь. Одно неверно переведенное слово может развязать войну между странами. Слово может быть неверно истолковано и, как следствие, привести к последствиям.🤷‍♀️ ⠀ В письменном переводе тоже не меньше заморочек. Художественный перевод должен не только передать суть книги, но и язык автора, стать зеркальным отражением своего иноязычного брата.🤗 ⠀ Юридический перевод - вообще отдельная отрасль. Автор предлагает доверить его только юристам-лингвистам, как и медицинский - медикам-лингвистам. (в современных реалиях это было бы идеально, но вряд ли возможно.... )🤓 ⠀ Синхронный перевод - берет свои истоки с Нюрнбергского процесса. Да, именно там впервые попробовали применить синхронный перевод во время допросов. Говорят даже великие немецкие подсудимые его по достоинству оценили: "Ваш перевод - вещь уникальная, но он сократит мне жизнь..."☠️ ⠀ Как переводить на французский язык "Войну и мир" Толстого, если там есть целые куски текста на французском? ⠀ Как переводятся сегодня новости, комиксы, фильмы, субтитры? Нужен ли нам Google Translate? 🙊 ⠀ Это всего лишь некоторые моменты из книги, которую я держу в руках. Конечно, если вы - профи переводчик, вряд ли вы найдёте здесь уникальные знания для себя. Но для всех, кто работает со словом и с переводами, эта книга обязательна к прочтению. ⠀ Да, важно: в конце отличные списки литературы, ссылки на источники - думаю, мы рады найти там что-то новое для себя к прочтению... ❣️ ⠀ Спасибо издательству @azbooka_inostranka за то, что познакомили русскоязычный мир с этой книгой 🙏 ⠀ Ну и по традиции вопрос: вы читали уже эту книгу? Или пока только планируете? ⠀ P. S. Если у вас есть возможность, читайте ее все же в оригинале. Тогда вам не придется гадать, а какие примеры приводил автор? Там где переводчик вставила руссификацию... Кто в теме, тот поймет.😉 ⠀ #чтозарыбкаввашемухе #дэвидбеллос #книгипроперевод #лингвисты #переводчики #переводчикнемецкий #теорияперевода

10723
3 days ago

С тех пор, как у меня появилась эта лялька, все детские праздники для меня очень важны. Вот и сегодня - 1 июня - Всемирный день защиты детей - пусть у наших деток всегда на лице будет улыбка, а в душе и в сердце полная уверенность безопасности. 🎈🌈🎉🙏❣️ #всемирныйденьзащитыдетей #дети #люблюнемогу #1июня

14019
4 days ago

14349
6 days ago

МЫ УЖЕ НИКОГДА НЕ БУДЕМ ПРЕЖНИМИ.... ⠀ 2 месяца в изоляции сидит вся страна. По началу это казалось даже забавным, сидишь себе дома, спишь дольше, не нужно париться, лезть в вонючий и потный транспорт, вот тебе проснулся, встал и ты уже на работе. ⠀ В таком режиме автокайфа продержались мы не долго... Буквально через пару недель, мы начали подбадривать себя хештегами #сидимдома #едимдома #работаемдома #сходимсумадома 👯 ⠀ Затем еще через пару недель начали придумывать себе более приятное времяпрепровождение - мы пели песни в эфире, пошли на курсы по саморазвитию и начали втихоря от всех выходить гулять (пандемии мы уже не боимся, блин... ). Оказывается, страшнее не пандемия, а оказаться запертым в собственной квартире. 😳 ⠀ А между тем, мы думали все "эх, если б были открыты музеи, театры, кино..." У меня кстати были куплены билеты в МХАТ, в Italy 🇮🇹 😭... Как и у всех нормальных людей, куча планов. ⠀ НО!!! Знаете, что самое ужасное? Это все не пройдет для нас бесследно. Мы только начали прислушиваться к самим себе, к своим чувствам, открыли для себя гуманизм, и тут нас заперли. 🤪 ⠀ Больше всего я переживаю за нехватку свежего воздуха в квартире (где даже балкон так застеклен, чтоб шиза не заставила тебя выпрыгнуть ).🤷‍♀️ ⠀ Я переживаю за недостаток солнца для наших деток, за отсутствие воздуха, полноценной физической активности (поначалу я даже разрешила Арише ездить на велосипеде и самокате по квартире 🙈 ). ⠀ Все это когда-нибудь пройдет. Да. 🙏😊 Но мы все, и в особенности наши детки, получат от изоляции психологические травмы. Ведь сидеть все время с нервным работающим ПОСТОЯННО родителем дома в квартире, без общения со сверстниками и друзьями, без контакта с внешним миром - это очень тяжело для человеческой психики. ⠀ Потому что человек - особь социальная, требующая стада, контактов, общения. ⠀ Я не жалуюсь, я бодра и полна оптимизма, я, как всегда, жду позитива от всего. Но я просто констатирую факт. ⠀ Друзья, а как проходит ваша изоляция? Надеюсь, у вас меньше психологического давления, вы печете печеньки и наслаждаетесь сериалами?😉 Или нарушаете предписанные правила? 😉 😁 ⠀ #самоизоляция #москва #оставайтесьдома #мяу #хоумофис #пандемия2020

18164
2 weeks ago

ПСИХУШКА 🤯🙈 ⠀ И снова Фитцек водит нас по корридорам психиатрической клиники. Господин Фитцек, это уже не хорошо, роман за романом вы изучаете темные уголки в душах своих героев. Жертвы и преступники, все спутано 🤯 Из Вас вышел бы отличный психолог, психиатр. Но пожалуй, мы Вас оставим себе. Я не прочь почитать еще такой жести. ⠀ Местами кровище, местами сумасшествие, местами бред, гипноз, психоз, маньяки и убийцы .... 🤪 Пожалуй, это самый лучший набор, чтобы вывести меня из нечитуна или просто отвлечься. Может уже и мне нужен айболит?🙈 ⠀ Да, местами не правдоподобно. Но!!! Кто знает всю правду, на что способен наш мозг? Ведь это самая большая загадка.... Самая неизведанная часть нашего тела - наше сознание и подсознание. Поэтому охотно верю всему, что тут написано и охотно почитаю остальные книги автора. ⠀ В романе "Инквизитор" автор презентует нам в самом начале тела трех женщин, живые внешне, но мертвые в душе. Что с ними произошло? Никто не понимает. Преступника нарекли инквизитором, пытаясь понять каким пыткам он подвергает своих жертв. ⠀ А дальше в лучших традициях психологического триллера - мы бегаем от преступника ночью по корридорам психушки, горим в огне, подвергаемся пыткам, видим страдания и смерти и пытаемся разгадать загадку - кто, черт возьми, этот придурок и что у него с головой? 😉 😁 ⠀ Признавайтесь, любите такую жесть? Или предпочитаете воздержаться от такого взрыва мозга 🧠 😁? Читали "Инквизитора"? ⠀ P. S. В карусели фото книги на русском языке. И да, в немецком варианте название книги идеально передает суть. . Meinen deutschsprachigen Freunden möchte ich kurz sagen, dass ich euch unendlich beneide: ihr habt einen mega-produktiven Thrillerautor, und ihr habt die Möglichkeit, seine Bücher als erste zu lesen. Aber, um ehrlich zu sein, kann ich auch seine Bücher lesen, genießen und mir alles vorstellen, wie es ist. Leider bisschen später. Doch letzendlich kommt das Büchlein auch zu mir. Also, wünsche ich uns allen noch viele interessante Bücher von Herrn Fitzek 😉🙈 . #себастианфитцек #инквизитор #центрполиграф #немецкиетриллеры #книги #чтопочитать #моикнижныеполки #derseelenbrecher #bookblogging #sebastianfitzek

12840
2 weeks ago

Друзья, сегодня хочу поделиться с вами тем, что читаем мы. К сожалению, много читающая мама не особо много читает ребенку 🤷‍♀️ Да, это плохо. Но у нас есть очень любимые книги, которые мы перечитываем снова и снова. ⠀ ✅ Книги Ю. Лангройтер "А дома лучше", "Вместе лучше" ✅ Робб Скоттон: Серия книг про «Котенка Шмяка» ✅ Л.Уолл «Гусь идет в зоопарк» ✅ Гофманн «Щелкунчик и мышиный король» ✅ Энциклопедии по безопасности, ПДД, про детский сад, про животных и окружающий мир ✅ Книжки-малышки на английском ✅ Маршак, Чуковский, Барто, Берестов, народные сказки - все прочитано 100500 раз 😁🤦‍♀️ ⠀ и еще много всего... ⠀ Думаю, пора нам обновлять книжные полки, потому что те книжки, что у нас есть частично уже приелись. Мы прочитали все, что у нас было. ⠀ Расскажите, что вы читаете вашим деткам? Поделитесь самыми супер-интересными книгами 😘🤗 ⠀ #книги #детскиекниги #издательствомиф #издательствоклевер #cleverbook #books #bookblogging #bookstagram #ялюблючитать #букстаграм #книжули

17641
2 weeks ago

СИЛА ВОЛИ ⠀ А как иначе назвать подвиг Алексея Маресьева?! Стремление в небо, к делу своей жизни, к части себя и пусть даже на ненастоящих ногах. ⠀ Вот, что делает с человеком сила воли. Эта повесть раскажет вам о самом настоящем человеке, герое, летчике Алексее Маресьеве, чей самолет потерпел крушение в бою с врагом и обрушился в лес. С перебитыми ногами Алексей полз по лесу 18 дней в поисках "своих". И дополз. ⠀ Слава о нем моментально облетела все близлежайшие районы. Но ноги, к сожалению, спасти не удалось. 😣 Не жажда жизни, а жажда подвига, и жажда полета двигали им, когда он тренировался, тренировался и еще раз тренировался.... ⠀ ПОВЕСТЬ О НАСТОЯЩЕМ ЧЕЛОВЕКЕ Бориса Полевого - отличная книга, которая просто обязана быть в школьной программе. На таких примерах должны воспитываться мальчики, да и девочки тоже 😉 ⠀ А вы читали ее? Может еще в школе? Книгу я читала в компании с @alenka_zavgorodniaia и @nataluakameneva #книги #чтопочитать #повестьонастоящемчеловеке #борисполевой #книгиовойне #книгипролетчиков

12631
3 weeks ago

АХ ЭТА КНИГА... ⠀ она может быть интересной, захватывающей, пробивающей на слезы 😭, сопливой, весёлой, озорной, жизнеутверждающей, толстой, тоненькой, карманной, электронной, для метро, для дома 🏘, детской, взрослой, оригинальной, высокоинтеллектуальной, волшебной, глупой, пошлой, редкой, заманчивой...... ⠀ Мне кажется, это просто бесконечный список прилагательных, которым можно охарактеризовать книгу. ⠀ А какой должна быть книга для вас, прежде всего? 😉 ⠀ Соберём как можно больше прилагательных? ⠀ Ну, и конечно, хорошего всем дня 🤗 ⠀ #книги #чтопочитать #моикнижныеполки #книжныеполки #ялюблючитать #книжныеподборки #книжныеболталки #лабиринт #книголица

19431
3 weeks ago

💪 ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПЛЮСЫ КОРОНЫ💪 ⠀ Не секрет, что Corona встряхнула весь мир, вырвала нас всех из зоны комфорта, сменила наш образ жизни, проверяя нас на прочность. ⠀ Но есть в этом во всем и плюсы. Хочу рассказать вам о лингвистических новшествах. ⠀ В языке новую популярность и пик употребления получили слова, термины, метафоры, эпитеты, выражения.... - "ограничения передвидения, системообразующий, пандемия, вирус, заражение, мыть руки, социальная дистанция, здравоохранение, пособие по безработице 🙈, вакцина... ".✍️ ⠀ А мне интересно наблюдать еще и за немецким языком, где очень сильно` сейчас влияние английского. Так, в немецком преобладают сегодня такие словечки, как: ⠀ Lockdown Social distanse gelockdownt zoomen Home-Work-out ⠀ 🇩🇪 А сам немецкий язык обзавелся кучей неологизмов: ⠀ Hamsterkäufe hamstern Ausgangssperre Einmalhandschuhe Kurzatmigkeit sich verkitteln Abstrichzentrum Balkonkonzert Maskenpflicht Mundschutzmode Alltagsmaske Designermaske 😉 digitale Einlasskontrolle Coronafrisur Coronaparty per Zoom digital lernen Distanzbesuch Coronasünder COVID-19 Ellenbogengruss и много других Какие еще новые слова вы заметили в связи ковидом? 😉 ⠀ Для изучающих немецкий язык появилась отличная возможность наконец-то разобраться с темой "медицина и визит к врачу" и обогатить свой словарный запас новыми терминами. ⠀ Наверное, мой сегодняшний пост будет интересен в первую очередь тем, кому интересны языки... Но все же, буду рада вашему фидбеку и если поделитесь со мной своими наблюдения в связи Короной 🙈 ⠀ #короновирус #корона #ковид #corona #covid_19 #deutschesprache #neologismen #anglizismen #неологизмы #лингвистическиештучки #лингвистика #немецкийязык

11740
4 weeks ago

Ну вот и закончились наши очередные #совместныечтения и скажу вам честно, каждый раз выбирая книгу для этих чтений, я очень переживаю. А вдруг книга не понравится? ⠀ Да, такое бывает. И шедевриальные книги - это как правило носители всяких нобелей и букеров. ⠀ А наш дружочек Стюарт Тертон только начинает свою писательскую карьеру, поэтому для первой книги, СЕМЬ СМЕРТЕЙ ЭВЕЛИНЫ ХАРДКАСЛ вышло очень даже ничего. ⠀ Отличная идея: перевоплощение в разных жителей Блэкхита, пока не найдешь убийцу. Каждый день переживать один и тот же день пока не найдешь убийцу. И вообще отличная "замашка" такая на остросюжетный детектив 🕵️ ⠀ Конечно, хочется выделить еще и оформление книги - оно бомбецкое 💣, такую книжечку прям приятно держать в руках. Спасибо @grishaeva_anastasiia за подарок, ты меня балуешь 😉 Но я вот только спустя год до нее добралась.... 🤪 ⠀ Если любите детективы, запутанные истории, расследования и убийства, почитайте. Тут действительно есть над чем подумать 🙈 ⠀ Плюс книжечка в марафон #книжный_беспредел от @yubestiya и @chitai_gorod Задание 3.Остросюжетная тема! Любой триллер или детектив ⠀ А вы читали эту книгу? Что скажите? ⠀ #семьсмертейэвелиныхардкасл #стюарттёртон #совместныечтения #книжныйблогер #bookblogging #bookstagram #bookshelf #ялюблючитать #букстаграм

16430
4 weeks ago

🛑 СТОП 🛑 @anna_bookworm_forever счастливый обладатель книги и открыток 😉 . Друзья, давно не было у нас с вами розыгрышей книг.🙈 На этот раз я выбрала для вас книгу издательства @phantompress "Кризис самоопределения" Бена Элтона и вот эти замечательные открытки для книголюбов. ⠀ Условия участия, как всегда, банально просты. ⠀ ❣️ Быть моим подписчиком ❣️ Лайк этому и двум предыдущим постам ❣️ В комментариях отметить пару друзей (можно оставить только один комментарий ). ❣️Репост делать необязательно, но если хотите дополнительный номерок, то делаете репост с указанием на мою страничку и оставляете второй коммент со словом "репост". ⠀ ВАЖНО: ⠀ ⚠️Вам должно быть +18 (потому что книга +18 )😉 ⚠️ Участвуют жители РФ, Германии, Казахстана, Белоруссии ⚠️ Фейковые и подозрительные участники будут удаляться. ⚠️ На момент розыгрыша ваша страница должна быть открытой. ⠀ Победителя определим 16 мая в прямом эфире рандомно. ⠀ ВСЕМ УДАЧИ 🤞 #книги #розыгрышкниг #гивэвей #фантомпресс #книжныи ̆гив #бенэлтон #кризиссамоопределения

289174
4 weeks ago

Есть книги, отзывы на которые пишутся сразу по прочтении. А есть, которые ты будешь пережевывать, обдумывать, но так и не поймёшь, что к чему.🤔 ⠀ Наверное, САМОРАЗВИТИЕ ПО ТОЛСТОМУ, Вив Гроскоп, как раз-таки одна из таких книг. Мне понравилась ее подача произведений, ее переживание и пропускание через себя всех великих нашей русской литературы.🙂 ⠀ Но, скажу честно, это чисто субъективный взгляд иностранца на русскую литературу. У нее все получилось просто замечательно. Но смыслы у нас разные.🤷‍♀️ ⠀ Наверное это произошло потому, что Вив сама стендап-комедиантка, журналистка, смотрит на жизнь и на литературу в том числе иначе, с иронией, юмористически и "по-западному". 🌟 Однако.... Эта книга - отличный путеводитель для "нерусских" читателей. Для тех же англичан, немцев, французов, американцев. Этакий субъективный анализ произведений (я вспомнила сразу занятия по анализу немецких произведений из универа ).🙈 ⠀ Так о чем же она? Автор рассказывает о своем опыте и переживании таких великих книг, как "Анна Каренина", "Доктор Живаго", "Война и мир", "Мастер и Маргарита", "Преступление и наказание" и т.д. ⠀ Да, и знаете, очень примечательно, что автор в своей книге не превозносит наших русских класиков, а показывает их оборотную сторону, их жизнь по ту сторону литературы и как это противоречит их произведениям. 🤯Скажу честно, меня это возмущало. Как же так можно непочтительно отнестись к Толстому или Достоевскому?! 😳 ⠀ Хотя.... Читаю сейчас биографию Достоевского и, честно говоря, я в ужасе, какой он оказывается был зануда, игрок, транжира, несерьезный, депрессивный и подавленный человек. Но эти качества не помешали ему написать величайшие вещи. ⠀ В общем, к книге Вив Гроскоп я еще вернусь, по крайней мере я еще не читала раздел про Солженицына. А это должно быть очень интересно. ⠀ А какие у вас отношения с этой книгой? 😉 😁 ⠀ #книги #чтопочитать #вивгроскоп #русскаяклассика #саморазвитиепотолстому #русскаялитература #западныйвзгляд #индивидуумпринт #индивидуум

17035
4 weeks ago

Друзья, давайте поиграем? Первым трем угадавшим мелодию, вышлю открытки ❣️ P. S. Спасибо Анюте @njuta_safronova , что сподвигла меня на эту музыку... #угадаймелодию #подбираю #музыка #фортепиано #пианино 🎹 #зулейхаоткрываетглаза #гузельяхина #музыкаизсериала

15335
5 weeks ago

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ, которые я не читала... 😉 ⠀ Ну что поехали? Хочу рассказать вам о книгах, которые я не читала, да, да, я их не читала. 😳 ⠀ Парочку из них я начинала читать, но так и не пересилила себя, чтобы дочитать. Но я уверена, вы читали эти книги и любите их 📚 ⠀ ✔️ Дж. Роуллинг Серия книг о Гарри Поттере 🤷‍♀️ ✔️ Д. Толкин "Властелин колец" 🙈 ✔️ М. Зусак "Книжный вор" ✔️ Книги Ф. Бакмана 🤦‍♀️ ✔️ М. Этвуд "Рассказ служанки" ✔️ Г. Робертс "Шантарам" ✔️Дж. Мартин "Игра престолов" ⠀ Расскажите мне, что вас привлекает в этих книгах? Может я когда-нибудь и решусь на них. ⠀ P. S. На фото я и стопка книг к Заданию 5 для книжного марафона от @yubestiya и @chitai_gorod #книжный_беспредел#книги #чтопочитать #моикнижныеполки #книжныеподборки #ялюблючитать #читайгород #читай_с_мариной #самыепопулярныекниги

21863
5 weeks ago

#прокино ⠀ ПЕРЕВОДЧИКИ, 2020 🇫🇷 ⠀ Девять переводчиков работают над переводом последней части нашумевшего бестселлера в секретном бункере одного издателя. Их изолировали, чтобы не допустить утечки ожидаемой новинки в интернет. Но она все-таки произошла... ⠀ 👩‍💻 А теперь о плюсах: ✔️ Я не могла пройти мимо фильма, где главные действующие лица переводчики и книги. ⠀ ✔️ Очень порадовал подбор актёров на роли переводчиков: все девять переводчиков - представители той страны, которую они в фильме и представляли (переводчицу из России, например, играла Ольга Куриленко ). ⠀ ✔️ Очень продуманный сюжет, интересная подача и, самое главное, непредсказуемая концовка!!! 👍 Такого я точно не ожидала.... ⠀ 👩‍💻 Из минусов: Ээээ... Таковых не обнаружено.🤷‍♀️😁 ⠀ Резюме: смотреть рекомендуется, особенно всем, кому интересны книги, иностранные языки, да и вообще интересные триллеры и детективы. ⠀ P. S. В фильме есть момент, когда горит книжный магазинчик - на это невыносимо больно смотреть книголюбу, как тысячи книг охватываются пламенем и горят, горят, горят.... ⠀ Будете смотреть этот фильм? 😉 Надеюсь, моя рекомендация вам пригодится 😉 ⠀ #чтопосмотреть #фильмы #переводчики2020 #переводчики #французскоекино #фильмыпропереводчиков #новинкикино

15237
last month

АПРЕЛЬ... Или мои скромные книжные итоги за апрель 📚 🤷‍♀️ Итак, прочитано 7 книг, 6 в бумаге, одна в электронке. 1 на английском, 2 на немецком языке, а остальные на русском 😉 2 графических романа. ⠀ ✅ Альбер Камю, Жак Ферандез "Первый человек" (Графический роман ) ✅ Craig Thompson "HABIBI" (Графический роман ) ✅ Sebastian Fitzek "Das Geschenk" ✅ Жильбер Синуэ "Ереван" ✅ Вив Гроскоп "Саморазвитие по Толстому" (отзыв еще будет, она не до конца дочитана.... ) ✅ Nadine Teuber "Unter Grund" ✅ Людмила Улицкая "Даниэль Штайн, переводчик" ⠀ Что же касается не книжных итогов, то за апрель я очень устала 😩, как и все в стране и в мире. 🤪 ⠀ Все-таки в такие минуты начинаешь ценить обычные походы в кафе, встречи с друзьями, поездки в метро, прогулки по городу. ⠀ А каким был ваш апрель? 😉 ⠀ #книги #чтопочитать #итогиапреля #книжныйблогер #ялюблючитать #книжныеполки #домашняябиблиотека #bookblogging #bookshelf #buecherliebe #bücherwelt #books #bookblogger #вивгроскоп #habibi

17239
last month

UNTER GRUND von @nadine_teuber ⠀ Eine spannende und aktuelle Geschichte mit einem unerwarteten Ende. 🔥 ⠀ Vor allem möchte ich aber liebe Nadine ganz herzlich danken, dass ich eine der ersten diese Geschichte lesen durfte. 🙏 ⠀ Die Idee dieser Kurzgeschichte entstand aus einer Comunity von Autoren #BookBitchesBox Es wurden 5 interessante Wörter ausgewählt: ⠀ Wattestäbchen Reizwäsche Goldring Sturm Lego, ⠀ aus denen eine Geschichte werden sollte. ⠀ Na ja, ich dachte mir anfangs, interessant, aber wie wird denn das Wort Lego hier gebraucht? 😉 Und wisst ihr, ich war so erstaunt, es würde mir nie einfallen, Legosteine so wie in der Geschichte zu gebrauchen. 😁👍 ⠀ Es geht hier also um einen neuen Virustyp, der für die Menschen tödlich ist. Hagen und Greg "isolieren" sich zeitweilig... Etwa für eine Ewigkeit. Und wenn sie rauskommen, ist die Welt ganz anders... ⠀ Diese Geschichte finde ich 100-prozentig empfehlenswert 🔥Die anderen Büchern von der Autorin hab ich mir auch schon gemerkt und möchte sie unbedingt lesen. ⠀ Lest ihr auch gerne Kurzgeschichten? ⠀ #nadineteuber #krimis #thriller #kriminalgeschichten #kurzgeschichten #untergrund #influenzaviren #isolation

782
last month

"Ну, вперёд, давайте, уничтожайте этот народ. Предположим, что снова 1915-й. В мире идет война. Уничтожайте Армению. Посмотрите, удастся ли вам это сделать. Гоните армян в пустыню. Оставьте их без хлеба и без воды. Сожгите дома их и церкви. И посмотрите, не окажется ли, что снова они смеются. Посмотрите, не жив ли снова народ, когда двое из него, через двадцать лет, случайно встретившись друг с другом, смеются и разговаривают на своем языке". (Уильям Сароян ) ⠀ Мне кажется, более точно тут и не сказать. Можно вырезать все деревни и города, растрелять и казнить всю интеллигенцию, сжечь все книги, церкви и памятники. Но невозможно истребить народ, который борется за своё право жить, любить, верить и надеяться. ⠀ Жильбер Синуэ ЕРЕВАН ⠀ Люблю книги о геноциде, написанные сторонними наблюдателями, независимыми журналистами и писателями за то, что в них меньше субъективного, больше фактов. ⠀ Читать спокойно эту книгу невозможно. Она соткана сплошь из фактов, все действующие лица реально существовали. ⠀ Действие начинается со всемирно известного события взятия в заложники Отоманского банка со всеми его служащими. Красной нитью сплетена судьба народа и героев, и ведет нас через войну, смерть, потери, страдания, болезни и к триумфу над Талаатом - его неизбежной смерти. ⠀ Очень больно читать истории людей, живших бок о бок друг с другом и ставших в одночасье злейшими врагами. Но и очень радостно читать о тех, кто не поддавался массовому психозу и не делал из своего друга врага. ⠀ Сейчас Армения - маленькая страна, а армяне - жизнерадостные люди. Посмотрите на меня, хоть я и не типичный представитель этого народа, но у меня на лице всегда улыбка, я радуюсь жизни и верю, что все мы можем жить вместе мирно и дружно. Согласны? 😉 ⠀ Любите книги такого плана? ⠀ #книги #books #bookblogging #bookshelf #buecherliebe #bücherwelt #книжныеполки #ялюблючитать #жильберсинуэ #ереван #книгипрогеноцид #книгипроармению

14422
last month

Есть книга, которая меня очень тронула. Пока я ее читала, я ею восхищалась, под конец меня просто забомбило. Но читала я ее запойно. А потом не могла собраться с мыслями, чтобы рассказать вам о ней. Потому что после нее у меня в голове - полная неразбериха... ⠀ И так, ДАНИЭЛЬ ШТАЙН, ПЕРЕВОДЧИК Людмила Улицкая ⠀ Брала в руки книгу с настроением почитать что-то про переводчиков. Но это что-то обернулось для меня целым трактатом по философии, религии, истории, политике, ну и конечно чуток о войне. ⠀ В аннотации обещают рассказ о судьбе еврейского парня, работающего в годы войны в гестапо переводчиком, и ставшего в последствии католическим священником. ⠀ Книга читается очень легко, и состоит сплошь из писем. Это письма - воспоминания абсолютно разных людей, как-то связанных с Штайном, с евреями, с религией. Всех их связало всеобщее горе холокоста и войны, эпоха советских гонений и последствия второй мировой в Европе. ⠀ Что меня смутило? Послесловие автора к каждой главе и в конце, личное мнение автора и очень смелое мнение о религии, не клеющееся с общемировыми устоями религии. Я не готова к религиозной революции, как и многие вокруг меня. ⠀ Конечно же, я продолжу знакомство с книгами Улицкой и прочитаю книги, которые вы мне рекомендовали у нее. И слог у нее интересный. Но, наверное все же, не с той книги я начала знакомство с автором 😁😉 . Книга прочитана для задания 1 - книга русского автора в рамках марафона #книжный_беспредел от @yubestiya и @chitai_gorod ⠀ Кто читал? Поделитесь своим мнением. #книги #чтопочитать #книжныйчервь #ялюблючитать #даниэльштайнпереводчик #людмилаулицкая #редакцияеленышубиной #издательствоаст #books #bookblogging #bookstagram #bookshelf

22150
last month

Кое-что из очень интересного про армяней и Армению. ⠀ Сегодня для меня, как и для многих из нас, день памяти. 105-я годовщина со дня геноцида армян на территории Османской империи (около 2 миллионов жертв ). ⠀ 24 апреля 1915 года в Константинополе были арестованы все политические деятели, писатели, журналисты, священики ярмяне по происхождению. Всех их обвинили в измене родине и отправили на верную смерть. ⠀ Так началась великая депортация армяней из Турции в Сирию и Мессопотамию. Но не сложно догадаться, что до цели дошли немногие, а те, кто дошли, вынуждены были умирать от жажды, голода и болезней в пустыне. ⠀ На фото некоторые мои любимые книги. Некоторые про геноцид, некоторые просто про Армению и армяней. Читали ли вы что-то на эту тему? Что еще интересного можно почитать в этом ключе? ⠀ Хочется пожелать всем мира и добра, пусть никогда не будет войн, пусть люди не делятся на плохих и хороших по религиозному признаку. Опыт проживания на Кавказе вселил в меня только любовь ко всем моим ближним и друзьям. Христиане и мусульмане живут у нас бок о бок. Главное - оставаться человеком в любой ситуации.🙏 ⠀ Ну и напоследок, скажу словами кота Леопольда "Ребята, давайте жить дружно". ❣️ ⠀ #книги #чтопочитать #моикнижныеполки #ялюблючитать #книгипроармению #геноцидармян #24апреля #деньпамятижертвгеноцида #армения

16217